California Schemin’ 100'

California Schemin’ L’histoire

L'histoire incroyable mais vraie de deux amis de longue date originaires de Dundee qui rêvent de devenir des superstars du hiphop. Il n'y a qu'un problème : personne dans ce milieu ne prend au sérieux deux types blancs avec un fort accent écossais. Le duo élabore un plan tellement absurde qu'il pourrait bien fonctionner : ils vont se réinventer en MC fêtards et originaires du sud de la Californie. Ils s’inventent une vie et prennent des accents américains suffisamment convaincants. Les mensonges s'accumulent, la vérité dépasse maintenant la fiction et leur amitié est mise à rude épreuve.

The improbably true story of two lifelong friends from Dundee who dream of hip-hop superstardom. There’s just one problem: nobody in that world takes two white guys with thick Scottish accents seriously. The pair hatch a plan so absurd it just might work: they’ll reinvent themselves as hard-partying MCs from Southern California complete with fake backstories and convincing-enough American accents. Lies pile up, truth that is wilder than fiction and a friendship is put to the test.